Každý malý stříkanec vody, pálil jako hořící uhlí.
Svaki mali mlaz vode pekao je kao užareni ugalj.
A Kryštůfek, jako každý malý kluk, má na hraní plyšová zvířátka.
Kao veæina deèaka, Krostofer Robin za igru ima plišane životinje.
Nepřipustí, aby ho každý malý neúspěch uvnitř hryzal.
Ne dozvoljava da ga svaki mali neuspeh izjeda iznutra.
Zvlášť zle dopadlo každý malý, bezmocný a něžný stvoření.
Bio je specijalno nasilan prema malim stvorenjima... onim najnežnijim i bespomocnim.
Až ti rozstřílím prdel na sračky, tak každý malý kousek půjde přímo do pekla.
Kad te rasturim, Parèiæi æe ti leteti u pakao.
Každý malý postup je vykoupen obrovským vypětím ve zničující palbě sebevražedného úsilí nepřítele, který je zatlačován stále výše do hor.
Svako napreduje pritisnutih zuba, i pod vatrom... neprijatelja koji se polako povlaèi.
Každý malý podlý plán, každé tajemství.
Svaka prljava mala prijevara, svaka tajna.
Vše-všechno, co děláte, každý malý detail, pro mě, to je, uh, já nevím, to je fascinující.
Svaki-sve vam je èiniti, svaki i najmanji detalj, za mene, to je samo, uh, ne znam, to je fascinantno.
Od té doby, co se moje fotka minulý měsíc dostala na internet, tak nás lidé sledují, posílají nám e-maily, chtějí se o mě dozvědět každý malý detail.
Otkad se prošli mjesec pojavila moja slika na internetu, ljudi su nas poèli pratiti, slati e-mailove. Ljudi žele znati svaku pojedinost o meni.
Angus byl, jako každý malý chlapec.
Angus je bio kako i svaki maki deèak.
Tede, každý malý kluk sní o tom, jak ojede doktorku nebo právničku.
Ted, svaki mali djeèak želi kad poraste da odradi doktorku ili advokata.
Víš, když přijde na životní prostředí, každý malý kousek může pomoct.
Znaš, kad je u pitanju okolina svaki djeliæ pomaze.
Klíčem k dobré lži je, aby seděl každý malý detail.
Kljuè dobre laži leži u malim èudnim detaljima.
nemůžete ho vyplítvat na každý malý problém.
Ne možete da trošite taj metak na svaki mali problem.
Beru teď každý malý vítězství, co můžu mít.
Pa, uzet æu svaku malu pobjedu koju sada mogu dobiti.
Děti v tomhle věku si s oblibou přetvoří každý malý prostor v jeskyni.
Deca tog uzrasta vole da zamišljaju bilo kakav mali prostor kao peæinu.
Každý malý detail byl dotažen k dokonalosti...
Svaki mali detalj je izveden do savršenstva...
Každý malý smrkanec je konec světa.
Svaka kijavica ti je kraj sveta. Nisam takav!
Protože když jsem jezdil po těch ulicích, každý malý kluk, kterého jsem viděl, byl Christian Molina.
Jer dok sam se vozio ulicama, svaki klinac kojeg sam vidio... bio je Christian Molina.
Jasně, svatba, o které sní každý malý kluk.
Venčanje o kojem mašta svaki mali dečak.
Chtěl vidět každý malý kamínek, který by vyklouzl z jejich kapes.
Hteo je da bude u mogućnosti vidjeti bilo kamenčića koji je imao skliznuo iz svojih vrećica.
Víš, Petře, každý malý sirotek sní o tom, že je výjimečný.
Вратите ми! Знаш, Петре, свако сироче сања да је посебно.
To je každý malý detail všeho, co vím.
TO SU SVI DETEALJI KOJE ZNAM.
Každý malý kousek, který jde sundat... sundat.
Svaki deo se da lako... razmontirati.
Když dvojčata přijela do Dunkirku, udělala to, co každý malý člun, převážela vojáky z pláže směrem k velkým lodím, které čekaly na otevřené vodě.
Kada su bliznakinje stigle u Denkerk, uradile su što bi svaki brodiæ uradio. Prevezle vojnike sa plaže do velikih brodova koji èekaju u dubljim vodama.
Ale víte, každý malý detail nás posune trochu blíže k lidem, kteří to udělali.
Ali znate da i najmanji detalj æe nas dovesti bliže ljudima koji su to uèinili.
V téhle ulici každý malý podnik brzo skončí.
Ovaj kvart je poznat po propalim poslovnim poduhvatima.
Mnohé mají plodničky, které se táhnou vzhůru, aby zachytily každý malý závan, jež by se mohl objevit v tomto vlhkém vzduchu.
Mnoge imaju telo u fazi zrenja kojim posežu naviše da uhvate slabu struju koje može biti u lepljivom vazduhu.
Každý malý čtvereček je asi miliarda dolarů a vidíte, že kladu spoustu pozornosti na Nigérii, která leží uprostřed.
Svaka mala kutija vredi milijardu dolara, i vidite da ja usmeravam mnogo pažnje na Nigeriju koja je u sredini.
Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty, každý malý kousek na světě, pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým, nebo s něčím, co není z oblého plastu, poraní se.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Zkombinujte tento předpoklad s předpokladem, že více voleb je vždy lepší možnost, a máte skupinu lidí, pro které každý malý rozdíl hraje roli, takže i každá volba.
Ukombinujte ovo sa pretpostavkom da je više izbora uvek bolje, i dobijate grupu ljudi kojima je svaka i najmanja razlika bitna tako da je svaki izbor bitan.
Navštívil několik vědeckých laboratoří po světě a natáčel všechny při práci. Každý malý kousek. Sedící nad mikroskopy, při povídání s kolegy u stojanu s vodou a všechny tyto detaily a prostředí kolem.
Ишао је по гомилама научних лабораторија широм света и снимао све људе док су радили и најмањи део свог посла. Када су седели пред микроскопом, када су причали с колегама поред апарата за воду, све то.
0.40441513061523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki mali mlaz vode pekao je kao užareni ugalj. 